'OFF SEASON' / 'ÖLÜ SEZON'
Timothée Huguet
29 Eylül - 27 Ekim 2012
konuşmacı 1
- 20 yıl önceydi, di mi?...20 yıl önceydi...tüm bunlar...şu yola kadar...hemen şu yola kadar...20 yıl önceydi...hmmm.
konuşmacı 2
- ...20 yıl önce...
konuşmacı 1
- hiç otel yoktu...HİÇ YOKTU!...otelier Göçek'teydi...sadece burada bir ya da iki dükkan...sonra şu gördüğün yol...hmm...lunapark yoktu, büyük, büyük bir kuyu (eli ile daire çiziyor) ve içinde biraz su vardı - a [araba sesi]...buraya 13 yıldır geliyoruz...
konuşmacı 3
- 15, 15...
konuşmacı 1
- biz...6 - 11 hafta İniltere'de, sonra...evet evet, İngiltere'ye işimiz gereği gidiyoruz, yani...Ingiltere'ye gideceğiz, ama yılbaşında buraya geri dönüyoruz, çünkü yılbaşını burada kutluyorlar..tabii hırıstiyan değiller, noeli kutlamıyorlar, ama dünyadaki herkes gibi yılbaşını kutluyorlar ve iyi parti veriyorlar...ateşler ve partiler, dans ve eğlence var...hiç fena değil.. (gülüyor)
konuşmacı 3
- …bundan önce, hemen burada, burası sadece betondu, etrafta hiçbir dükkan yoktu...california otel'inden gelmiştik, ve tepeden aşağıya doğru indiğinizde hiçbirşey yoktu...bu, kıyafetlerin satıldığı pazar yeriydi ve bu sebzelerin satıldığı pazar yeriydi.
...buraya gelip yaşıyoruz...sadece emekli olan yaşlılar...köpeklerimizi getiriyoruz, Birminham'dan iki köpeğimizi...
...hava, hayat koşulları ve birşey...burada olmayı seviyoruz...
(Türkiye'nin güneyi Ölüdeniz'de oturan 3 yerli İngiliz ile sohbet)
……
'UNTITLED (Balance her in between your eyes)' /
'İSİMSİZ (Gözlerinin arasında onu dengede tut)'
Francesca Banchelli
30 Haziran - 28 Temmuz 2012
Italyan performans sanatçısı Francesca Banchelli'nin video enstalasyonu.
'İSİMSİZ (Gözlerinin arasında onu dengede tut)', Karl Marks'ın Moskava Teatralnaya Meydanı'daki anıtının altında çekildi. Performans, bazı bilinen yoga pozisyonlarını taklit ve yeniden yorumlayan kişisel bir dans, ve aynı zamanda Çin ve Japonya gibi bazı ülkelerde öğrencilerin ve işçilerin sabah vardiyalarına başlamadan önce hep birlikte yaptıkları sabah ritüeli egzersizlerini hatırlamak isteyen bir eylem. Video, kişisel bir hareketin tekliğini ve günümüzün şartsız 'yapma', kabul etme eylemini sorguluyor.
1981 Italya doğumlu Francesca Banchelli Londra'da yaşıyor ve çalışıyor. 2010 yılında Londra Central Saint Martins Koleji'nde Güzel Sanatlar yüksek lisansını tamamlayan Banchelli'nin en son katıldığı sergiler arasında S1 Artspace, S1/Salon, Sheffield, Ingiltere (2012); Tornare per Partire_cartabianca, Museo Villa Croce, Genova Italya (2012) yer alıyor. Banchelli'nin çalışmaları, belirli bir içeriğin bir olaya çevrildiği ana vurgu yaparak; kavramsal ve kavramsalın somut sonuçları arasındaki ilişkiye odaklanıyor.
www.francescabanchelli.com
……
'Özgür Kıl' Charlie Coffey / 5 Mayıs - 25 Mayıs 2012
Torna'nın ilk kişisel sergisi Britanyalı sanatçı Charlie Coffey'nin Özgür Kıl çizimi ile 5 Mayıs'ta açılıyor.
Sergiye de ismini veren Özgür Kıl; biraz yorgun 'ada' motifini, edebi bir kurgudan güncel, batılılaşmış yaşamın panzehiri haline dönüşmüş, el değmemiş 'cennet' 'i inceliyor.
Özgür Kıl kullandığı görsel yazı tekniğı ile turizm ve reklam sektöründeki ütopik tahrike referans veriyor, yazı ve resim arasındaki ilişki ile oynuyor ve yüce bir güzellikteki derin mavi denizi, renklerinden arınmış siyah ve beyaz bir görüntü olarak bize sunuyor. İki büyük kıtanın kenarında yer alan İstanbul'a ve giderek demode olan doğu ve batı kavramlarının tarihsel romantikleştirilmesinin üzerine değinen çalışma; günümüzün hayali arzu sembolü olarak 'ada' kavramını tetkik ediyor.
'Mükemmel cennet'in bu güvenilmez kaygan cazibesi William Golding'in Sineklerin Tanrısı'nda, Alex Garland'ın Sahil'inde ve Robert Louis Stevenson'ın Define Adası'nda da var. Bu kitaplarda ada; kişiler arasındaki bazen trajik, bazen sıkıcı bir şekilde dramatize edilmiş hikayelerin gözler önüne serildigi bir mekân. Sineklerin Tanrısı'nda; Golding, farazi bir senaryo örneği olan toplumun sınırları dışında yaşanan insan ilişkilerini incelemek için adayı bir araç olarak kullanıyor. Medeniyetin ağır etkisinden bağımsız gibi görünen hermetik bir alan görümündeki ada kavramı, özel bir ada kaçamağı arayan tüketicinin zihninde büyülü hale geliyor.
Özgür Kıl'da sömürgeciliğin mirası ile günümüzün global turizmin arasındaki ilişki var. Coffey, el değmemiş yerler, ve 'keşfedilmemiş' toprakların emperyalist fethi için yapılan bitmek bilmez bir arama arasındaki paralelliklere gönderme yapıyor.
1981 İskoçya doğumlu Charlie Coffey 2007 yılında Londra Goldsmiths Koleji, Güzel Sanatlar bölümünden mezun oldu. Şu anda Londra'da yaşıyor ve çalışıyor. Gelecek grup sergisi Ağustos 2012'de Stavanger (Norveç), Tou Scene'de olacak. Bununla birlikte Coffey, Londra ve Istanbul'da yayınlanan folio dergisinin yardımcı editörü.
www.charliexcoffey.co.uk
……
Dial Zero - Kadıköy Sanat Projesi / 21 Eylül - 25 Eylül 2011
21 ve 25 Eylül tarihleri arasında Londra merkezli sanatçı topluluğu Dial Zero, Torna'yı hem 'Kadıköy Sanat Projesi - Kadıköy Art Trail' projelerinin bir parçası, hem de proje ile ilgili bilgi ve harita edinme durağı olarak kullanacak. Proje Kadıköy'de sanat galerisi olmayan, farklı mekânlar kullanılarak izleyicilerin 'yaya' olarak görebilecekleri bir 'sergi' olmayı amaçlıyor. Kullanılan mekanların içerisinde Torna, bir antikacı dükkanı, bir ikinci el kitapçısı, birkaç tane boş esnaf dükkanı, Eminönü / Karaköy - Kadıköy vapurları, Haydarpaşa Tren İstasyonu içinde 3 ayrı mekan, Moda sahili, eski bir esnaf hanının içerisi ve Kadıköy'un çeşitli sokaklarındaki ağaç kovukları yer alıyor.
Katılan sanatçılar: Anne Haaland Bland, Charlie Coffey, Sian Robinson Davies, Merve Kaptan, Emmanuelle de la Lubie, Molly Palmer, Kristyan Robinson, Dan Walwin
Çalışmaların yer aldığı mekanları ve detaylarını bulabileceğiniz haritayı Torna'dan temin edebilirsiniz.
Bu sırada 'Kadıköy Sanat Projesi'nin yan etkinliği olarak Bağımsız yayıncılar kolektifi Bandrolsüz, Seyyar Bandrolsüz ismiyle bir gün boyunca Bakkal Press, folio, Onagore, REC Collective ve Too Many Books yayınları ile seyyar arabasında Dial Zero'nun proje rotasında olacak.
Başlangıç ve bitiş yeri: Torna - 25 Eylül, 2011 / 13.00 - 18.00
Dial Zero 2007'de Londra Goldsmiths Koleji’nden mezun olmuş uluslararası sanatçıların kollektif bir girişimidir. Farklı şehir ve ülkelerde bir araya gelen grup, zamanla farklı sanat disiplinleri içersinde faaliyetlerine devam eden bir ağ oluşturmuştur. Bu ‘mekan’ farklılıkları ve sanatsal kaygıların ele alındığı girişimler ile Dial Zero, uluslararası platformda etkinlikler ve sergiler aracılığıyla üyeleri arasındaki mevcut dialoğu sürdürmeyi amaçlıyor.
www.dialzero.org
……
Diyagram: Karatahta Serisi / 2 Eylül - 16 Ekim 2011
Torna'nın ilk projesi Londra'dan Banner Repeater ile ortaklaşa gerçekleştirdiğimiz Karatahta Serisi olacak. Her hafta yeni bir sanatçı Londra'da SPACE Studios adlı mekândaki kara tahtaya tebeşirle diyagramlar çizecek. Bu çizimlerin fotoğrafları daha sonra Torna'ya gönderilecek ve Torna'daki tahtaya aktarılacak. Proje Ekim ayına kadar sürecek.
Projeye çağırılan sanatçılar geçen birkaç senedir Banner Repeater ile çizim projelerinde yer almışlardı. Banner Repeater sanatçıları tekrar bir çizim projesine davet etti, fakat diğerinden farklı olarak daha ortaklaşa yapılacak olan bu çalışma süresince her yeni sanatçı isterse kendisinden bir sonraki çizimi silebilir, isterse üzerine kendi çizgilerini ekleyebilir. Bu projede Torna'nın rolü belli, gönderilen fotoğrafta ne varsa aynısını kendi karatahtasına çizmek.
Katılan sanatçılar: Claire Nichols, Dean Kenning, David Burrows, John Mullarkey, Clunie Reid
Diyagram 1 = 'Nereden Başlamalı?' John Mullarkey
Diyagram 2 = Claire Nichols
Diyagram 3 = Dean Kenning
Diyagram 4 = Clunie Reid
Diyagram 5 = David Burrows
Banner Repeater çok ilginç ve güzel bir yer. Londra'da Hackney Downs tren istasyonundaki eski bir bekleme odasını Ami Clarke 2009 yılında kaliteli bir sanat mekanı ve okuma odası olarak yeniden halka açtı. Projenin en önemli unsurlarından biri olan mekanı. Yer aldığı platforma her gün yaklaşık 4,000 kişi ayak basıyor. Okuma odasında bir çok sanatçı kitabı ve diğer basılı malzeme var. Hem incelenebiliyor hemde satın alınabiliyor.
www.bannerrepeater.org